De Bure à bureau et bien plus...

Bureau... Un mot au sens expansif...
Le mot Bureau vient de Bure, étoffe de laine (du latin burrus : roux).
Les moines portaient des robes de bure.
Cette étoffe découpée, et servant de sous-main pour écrire, porte alors le nom de bureau.
Mais très vite, bureau désigne la table qui supporte le tissu. C'est ensuite au tour de la pièce qui renferme la table de porter le nom de bureau. Et plus tard l'immeuble ! Nous nous rendons en effet au bureau chaque matin.
Un jour peut-être le mot désignera-t-il le quartier des bureaux. Et lorsque certaines villes ne seront que bureaux, nous parlerons peut-être de bureau pour désigner la city.
Quelle expansion...

Jeunes écrivains, ne restez pas dans votre coin...

Vous écrivez, vous vous posez ces questions ? Contactez-moi.

mail@olivier-lhote.com


- Comment protéger son œuvre , ses idées ? Et faut-il le faire ?
- Trouver un éditeur, les méthodes ?
- Qu’est-ce que l’édition à compte d’auteur ?
- Le compte d’auteur est-il une arnaque ?
- Faut-il signer sans avance sur droits ?
- Mon texte est-il bon ? Quels sont les critères objectifs ?
- Comment juger mon style ? Que veux dire le style ?
- Comment améliorer son style ?
- Souvent , je ne finis pas mes romans/histoires. Je ne fais que des débuts, pourquoi ?
- Je me retrouve souvent dans des impasses et j’abandonne. Que faire ?
- Faut-il faire un plan ?
- Ecrire ou taper le texte ?
- Existe-t-il vraiment des techniques de production d’écrits ?

- Comment aborder le contrat proposé ? Puis-je contester des points précis ?
- Que faire, que signer pour les droits numériques aujourd’hui ?
- Auto-édition VS édition numérique ? Des avantages ?

Orthographe, vilain mot...

Orthographe vient du grec graphos, masculin, qui désigne celui qui fait l'action d'écrire. Il donne graphe en Français.
Graphia, est féminin et donne graphie en Français, pour désigner l'action. Ici l'écriture.

En somme le photographe "écrit la lumière", c'est de la photographie.
la géographe écrit la terre, c'est de la géographie. Et ainsi de suite...

Oui mais alors l'orthographe ?

Exact, l'orthographe devrait être celui qui écrit droit, juste. Et nous devrions apprendre à l'école : l'orthographie.

Erreur de traduction qui a traversé les temps et qui fait que le mot symbole "orthographe" est faux.

Pédagogie de la lecture

Historiquement la lecture s'est donné un matériel adapté aux objectifs qu'elle visait : l'anthologie classique pour les grands, le manuel de lecture pour les petits. On lisait des textes classiques choisis (l'anthologie est un bouquet) et on travaillait la lecture sur un manuel. Terme désuet aujourd'hui. Les textes étaient "littéraires" et jamais "utilitaires". On n’apprend pas à lire sur une liste de courses.

Et c'est peut-être ici que le bât blesse, il me semble que TOUT, absolument TOUT écrit peut et doit devenir "prétexte" à la lecture. Les formats sms et msn sont des écueils terribles. Pour autant, nous ne devons pas tourner le dos à ses médias, faute de perdre nos futurs lecteurs. La lecture doit en revanche trouver sa place au cœur de la vie de nos enfants. Je ne parle pas nécessairement de lire un ouvrage. Mais combien de parents profitent des courses pour faire lire (déchiffrer) un emballage, un prix, une note, une pub ?
Le tweet peut aussi être un outil extraordinaire. Le texte y est court et l'usage du bon Français plus répandu que sur les téléphones mobiles.

Ne l'oublions JAMAIS : LIRE c'est cueillir (legere). C'est dire qu'on n'est pas obligé de ramasser chaque jour un bouquet (livre) de mille feuilles. Bien au contraire, c'est en cueillant-lisant petitement qu'on dirigera nos enfants vers le gros bouquet (étymologiquement l'anthologie) ou si vous préférez : le florilège.

Atelier d'écriture

C'est lancé !!! Apprenez l'écriture d'un roman, d'une nouvelle ou d'une histoire pour enfant en re-découvrant la lecture. Découvrez les ficelles du métier d'auteur et toutes les pistes à explorer. L'écriture est une activité personnelle. Oubliez les ateliers de groupe et travaillez seul, sous le patronage d'un professionnel. Contactez-moi, cela ne vous engage à rien, strictement rien et vous comprendrez l'intérêt de travailler seul, chez soi, avec les conseils d'un écrivain. (bibliographie sur http://www.olivier-lhote.com)
à très vite
Olivier

Je n'ai jamais appris à écrire... ou les incipit Aragon

Ce commencement de moi... j'ai très vite appris à lire, au sens enfantin qu'on donne à ce verbe. C'est-à-dire reconnaître les lettres, les associer, démêler les mots, en sortir un sens, prendre conscience de la chose écrite, pouvoir l'énoncer à mon propre étonnement. Mais quand on me mit un crayon dans les doigts, et qu'on entreprit m'enseigner comment le tenir, en tracer des signes séparés et tout ce qui s'en suit, j'eus une espèce de révolte. Je refusais d'entendre la signification de ces exercices, je n'arrivais pas à me faire à l'idée que, puisque je lisais, difficilement encore, il est vrai, des caractères formés par quelqu'un, avec une certaine fierté par exemple de reconnaître le lion dans quatre lettres liées, il allait de soi que je devais m'appliquer à répondre à l'écrit par l'écrit, à écrire moi-même. On avait beau s'attacher à me l'expliquer, je ne voyais là, rien de raisonnable, puisque je pouvais parler, crier le mot LION et même imiter le lion par le geste, le grognement, et la fureur, comme je l'avais vu une fois au jardin d'acclimatation. Mais l'écrire, pourquoi faire ? Puisque je le savais déjà ?


Je n'ai jamais appris à écrire... ou les incipit  de Aragon..... à se procurer d'urgence mais d'occasion !!!

Atelier d'écriture personnalisé

Prochainement, un atelier d'écriture personnalisé pour travailler sur vos textes. Concrètement : je vous explique comment protéger votre œuvre et vos idées (SGDL ou SACD) puis je vous donne les ficelles du métier d'écrivain.
Donnez-moi votre avis sur la possibilité d'un tel projet. Je suis à votre écoute...
Olivier

publié depuis onze ans.

http://olivier-lhote.com